Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
second banana
Définition
Traduction de "second banana" en français
Définition
fait divers m
As the second banana, his loyalty and dedication were unquestionable.
En tant que bras droit, sa loyauté et son dévouement étaient incontestables.
She was content being the second banana, always supporting her ambitious friend.
Elle se contentait d'être le bras droit, toujours en soutien de son amie ambitieuse.
In the movie, he played the second banana to the main character brilliantly.
Dans le film, il a brillamment joué le rôle de faire-valoir du personnage principal.
In the double act, the second banana balanced the flamboyant personality of the star.
Dans le duo comique, le faire-valoir équilibrait la personnalité flamboyante de la vedette.
She embraced the second banana role, which suited her personality perfectly.
Elle a embrassé le rôle de second couteau, qui convenait parfaitement à sa personnalité.
Often, the second banana is the unsung hero who deserves more recognition.
Souvent, le second couteau est le héros méconnu qui mérite plus de reconnaissance.
He enjoyed being the second banana, helping his friend succeed without all the pressure.
Il aimait être le bras droit, aidant son ami à réussir sans toute la pression.
Though she was the second banana, her contributions were vital to their success.
Bien qu'elle fût le bras droit, ses contributions étaient vitales pour leur succès.
His role as the second banana made the leading man's performance shine even brighter.
Son rôle de second couteau a fait briller encore plus la performance de l'acteur principal.
Even as a second banana, she made a lasting impact on the team.
Même en tant que second couteau, elle a eu un impact durable sur l'équipe.
She thrived in her second banana role, adding depth to the lead's character.
Elle s'épanouissait dans son rôle de bras droit, ajoutant de la profondeur au personnage principal.
In the sitcom, the second banana had a loyal fan base for his quirky charm.
Dans la sitcom, le faire-valoir avait une base de fans fidèles grâce à son charme excentrique.
She was comfortable being the second banana, thriving in supportive roles.
Elle était à l'aise dans son rôle de faire-valoir, s'épanouissant dans des rôles de soutien.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "second banana" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent second banana
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 42 ms.
